Примеры употребления "Confirmed" в английском с переводом "подтверждать"

<>
показать все
Authorities later confirmed 36 dead. Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек.
Aquaman, cyborg, rendezvous alpha confirmed. Аквамэн, Киборг, подтверждаю альфа рандеву.
This is confirmed intelligence report. Это - подтвержденная разведывательная сводка.
The purchase order was confirmed. Заказ на покупку был подтвержден.
The hotel staff confirmed it. Служащие отеля подтвердили.
Your hairstylist confirmed your appointment. Кстати, твой парикмахер подтвердил приём.
Erythrocyte and leukocyte counts confirmed. Количество эритроцитов и лейкоцитов подтверждено.
your bid has been confirmed. Ваша заявка была подтверждена.
The validation is confirmed as successful. Проверка подтверждена как успешная.
We have four confirmed dead males. У нас четыре подтвержденных убитых мужчин.
The London games confirmed this trend. Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
This detention was twice judicially confirmed. Это задержание было дважды подтверждено в судебном порядке.
And confirmed by Florida Highway Patrol. И подтверждено Дорожно-патрульной службой Флориды.
"It's a decision" he confirmed. "Это решение", - подтвердил он.
Gathering confirmed players into a party Сбор подтвержденных игроков в команду
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
The consulting firm has confirmed this. Консультационная фирма подтвердила это.
Stereotactic biopsy confirmed stage iv glioblastoma multiforme. Стереотаксическая биопсия подтвердила мультиформную глиобластому в четвертой стадии.
Hmm, it's confirmed by the modeling. Хм, это подтверждено моделированием.
Our tests confirmed it was magnesium stearate. Анализы подтвердили, что это был стеарат магния.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ