Примеры употребления "Competition" в английском

<>
показать все
But then, everybody has competition. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
"Game of Pips" Live Trading Competition Торговый конкурс на реальных счетах «Игра пунктов»
We should probably postpone the competition. Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование.
Competition for the market drove innovation. Борьба за рынок начала инновацию.
The competition has become fierce. Состязание стало горячим.
But the concrete policies needed to realize this aim are not, since reforming the welfare state and labor markets means more competition, which scares many citizens. Но конкретные стратегии, необходимые для реализации данных целей, таковыми не считаются, поскольку реформирование государства всеобщего благоденствия и рынков труда означает больше конкурентности, что пугает многих граждан.
Competition would thus spread outward. При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
Are you here to enter the competition? Вы приехали для участия в конкурсе?
Got some tough competition out there. Там настоящее соревнование.
Without that leadership, competition and chaos would reign. Если Вашингтон потеряет лидерские позиции, мир обрушится в хаос и борьбу.
Okay, contestants, final competition begins right now. Так, конкурсанты, финальное состязание начинается прямо сейчас.
Analyze market share and competition Анализ доли рынка и конкуренции
I've entered the fashion design competition. Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды.
He was disqualified from the competition. Он был дисквалифицирован во время соревнования.
Official statistical bodies should enter this competition with confidence. Официальные статистические органы должны уверенно вступать в эту конкурентную борьбу.
It is possible that you win the competition. Есть возможность, что вы выиграете состязание.
Popes, Saints, and Religious Competition Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
Yeah, just gonna enter a science competition, actually. Вот, решил поучаствовать в научном конкурсе.
And you're entering a competition? И уже участвуешь в соревновании?
Lockheed Martin's entry into the UCLASS competition is the most mysterious. Самым таинственным моментом во всей этой истории является вступление в конкурентную борьбу по программе UCLASS компании Lockheed Martin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ