Примеры употребления "конкурсе" в русском

<>
показать все
Вы приехали для участия в конкурсе? Are you here to enter the competition?
Вы участвуете в конкурсе песни? Are you in the song contest?
Вот, решил поучаствовать в научном конкурсе. Yeah, just gonna enter a science competition, actually.
Ник учувствует в танцевальном конкурсе. Well, because nick is entering the dance contest.
Минимальный объем сделки может измениться в конкурсе. The minimum trade size may change per competition.
Многие блогеры участвовали в конкурсе. I know a lot of bloggers entered the contest.
Я хотел надрать вам задницу в конкурсе талантов. I was looking forward to beating you in the talent competition.
Шелби будет участвовать в конкурсе. Shelby is entering the contest.
Однажды мы получили первый приз на конкурсе танцев. Once we won a first prize in a dancing competition.
Ты участвовал в школьном конкурсе эссе? Did you enter an essay contest at school?
Она, должно быть, заработала аппетит победив в конкурсе серферов. She probably worked up an appetite winning the surf competition.
Я победила на конкурсе по джиттербагу. I won this jitterbug contest.
Джефф шутит, он участвует в конкурсе талантов и проигрывает. Geoff is a joke, he enters a talent competition and loses.
Мы не участвовали в танцевальном конкурсе? We never entered a dance contest?
К сожалению, Лора решила, что не сможет участвовать в конкурсе. Sadly, Laura has decided she can't enter the competition.
И ее не будет на конкурсе песни. She's got to be in the song contest.
Знаете, я ведь участвую в танцевальном конкурсе на День подарков. I've entered this line dancing competition on Boxing Day.
Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе. He was disqualified from taking part in the contest.
Четыре недели назад на конкурсе по поеданию куриных крылышек в Талсе. Four weeks ago at a chicken wing competition in Tulsa.
2. Зарегистрируйтесь в конкурсе в разделе конкурсов 2. Opt-in for the contest in the contest section
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ