Примеры употребления "Close to" в английском с переводом "близко к"

<>
показать все
And close to the tyres? И близко к шинам?
Still standing close to people. До сих пор стоишь слишком близко к людям.
Too close to Casterly Rock. Слишком близко к Утёсу Кастерли.
We're close to the Silo! Мы близко к Бункеру!
And so close to festival season, huh? И так близко к фестивалю, да?
We're too close to the impact point. Мы слишком близко к точке поражения цели.
You're standing too close to the sensor. Вы стоите слишком близко к сенсору.
Oh, actors wear their emotions close to the surface. О, актёры принимают свои эмоции слишком близко к сердцу.
There's a bus stop close to our school. Близко к нашей школе есть автобусная остановка.
Could have gotten too close to a boom box. Я мог бы быть слишком близко к эпицентру.
If I came close to death I couldn't say Подойдя близко к смерти, я не мог сказать
But it will never come close to an absolute majority. Но она никогда не подойдет близко к тому, чтобы иметь там абсолютное большинство.
Pull up as close to the front entrance as possible. Подъедь так близко к входу, как только возможно.
II guess I held it too close to the couch. Наверно я держала её слишком близко к софе.
"So far from God and so close to the United States." "Так далеко от бога и так близко к Соединённым Штатам".
I've never been this close to the fire line before. Я прежде никогда не была так близко к линии огня.
Don’t get too close to a wall or other obstruction. Не подходите слишком близко к стене или другому препятствию.
I know you have Savoy's interests close to your heart. Я знаю, как близко к сердцу вы принимаете интересы Савойи.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator; Он знал, что люди с темнокожие люди живут близко к экватору.
These are important battles, and they are very close to citizens' hearts. Это очень важные вопросы и люди принимают их близко к сердцу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ