Примеры употребления "Clearly" в английском с переводом "очевидно"

<>
показать все
China is clearly the target. Очевидно, что мишенью является Китай.
The two are clearly interlinked. Обе функции очевидно взаимосвязаны.
Clearly, she not forensically sophisticated. Очевидно, в криминалистике она не так подкована.
Clearly, cellphones have done wonders. Очевидно, что телефоны сделали чудо.
Well, clearly I made a mistake. Ну, очевидно, я совершила ошибку.
Clearly, we need a new textbook. Очевидно, что нам нужен новый учебник.
Clearly, a better approach is needed. Очевидно, что необходим более эффективный подход.
Clearly, a new approach is needed. Очевидно, что нужен новый подход.
Clearly, we need a global stimulus. Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.
Clearly, these promises were not kept. Очевидно, что эти обещания оказались не выполнены.
This is clearly not good enough. Очевидно, что этого недостаточно.
Well, you clearly have an analytical mind. Очевидно, что у вас аналитический склад ума.
Thestatus quo clearly has to be changed. Очевидно, что необходимо изменитьстатус-кво.
Clearly, the debt issue must be addressed. Очевидно, что проблема задолженности должна быть решена.
Clearly, no surge in hiring in December. Совершенно очевидно, что в декабре никакого всплеска занятости не было.
This was clearly never the best approach. Очевидно, что такой подход был далеко не самым лучшим.
Clearly Feather McCarthy is our Red Devil. Очевидно, что Физер МакКарти - это наш Красный Дьявол.
Clearly I'm in the wrong genre. Очевидно, я прогадал с жанром.
Clearly she's taking the decision seriously. Очевидно, что она принимает серьезное решение.
Clearly, the nuclear door is being reopened. Очевидно, что ядерная дверь приоткрывается.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ