Примеры употребления "City" в английском

<>
показать все
The city is far away Город далеко
Malcolm Allison became City manager. Малкольм Аллисон стал представителем городской администрации.
Empanadas, Atlantic city, birth control. "Чебуреки, Атлантик-Сити, противозачаточные".
Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City. Член-корреспондент, Мексиканская академия криминологии, июль 1978 года, г.
"Markets are created and developed by market participants, not by rules and regulation," says the City of London. "Рынки создаются и развиваются участниками рынков, а не правилами и положениями", говорят в лондонском Сити.
The city can be built. Город может быть построен.
He's a city alderman. Он член городского совета.
And this is City Hall Park. Это парк Сити Холл.
Ayman is a soft-spoken 14-year-old boy in Jabalia City, Gaza. Айман – тихий 14-летний мальчик из г. Джабалия в Газе.
All modern religions were created within the constructs of the city of civilization, having similar constructs and limitations, all patriarchal. Все современные религии формировались в рамках моделей и концепций цивилизаций и с учетом их состояния и положения. Все религии основаны на одних и тех же представлениях, руководствуются одними и теми же ограничениями, все они по своей сути патриархальны.
It's a fabulous city. Это замечательный город.
I'm a city ghoul. Я городской монстр.
It came in mason city, iowa. Это произошло в Мейсон-Сити, Айова.
AMMAN - Ayman is a soft-spoken 14-year-old boy in Jabalia City, Gaza. АММАН - Айман - тихий 14-летний мальчик из г. Джабалия в Газе.
The City of London, the British Council, Oxfam, and the BBC are now expected to restore the prominence of Britain's enduring values. От Лондонского Сити, Британского Совета, Оксфама и Би-би-си теперь ожидают возрождения выдающегося положения для прочных ценностей Великобритании.
Teriyaki, the big city, the. По Терияки, большому городу.
I really like city life. Мне очень нравится городская жизнь.
This is Rapid City, South Dakota. Это Рапид Сити, штат Южная Дакота.
Okay, in Texas City in 1947, there was a 2.7 kiloton explosion of ammonium nitrate and oil. Ладно, в Техасе в 1947 г был взрыв 2,7 килотонн аммиачной селитры и нефти.
A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league. Рейтинг, подготовленный для "Сити Корпорейшн" в Лондоне, показывает, что Нью-Йорк и Лондон находятся в равном положении на вершине рейтинга.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ