Примеры употребления "City" в английском с переводом "городской"

<>
показать все
Malcolm Allison became City manager. Малкольм Аллисон стал представителем городской администрации.
He's a city alderman. Он член городского совета.
I'm a city ghoul. Я городской монстр.
I really like city life. Мне очень нравится городская жизнь.
Let's start with city hall. Начнем с городской управы.
A "city boy" on a snowmobile? "Городской пижон" на снегоходе?
All I hear is city noise. Всё что я слышу это городской шум.
We can open up city hall. Мы можем открыть городскую управу.
Pays to be observant, City Mouse. Наблюдательность будет не лишней, Городская мышь.
My men control the city gates. Мои люди на городских воротах.
Tax accountant for a big City firm. Налоговый инспектор в крупной городской фирме.
Arman, a civil engineer with the city. Арман, городской инженер-строитель.
He works in a big city hospital. Он работает в большой городской больнице.
I filed it with the city against. Я подала её в городской муниципалитет против.
Only don't take some city poseur. Только не бери себе городскую кривляку.
I come here to flee the city. Я здесь спасаюсь от городской суеты.
The city room of the Morning Herald. Отдел городских новостей в Монинг Герольд.
City tax and revenue services are suspending activities. Городская налоговая служба приостановила деятельность.
This is going straight to the city dump. Это отправится прямо на городскую свалку.
The Yonkers City Council is now in session. Заседание городского совета объявляю открытым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ