Примеры употребления "Chief" в английском с переводом "шеф"

<>
Doing a little moonlighting, Chief? Халтурите помаленьку, шеф полиции?
I'm a psychic, chief. Я ясновидец, шеф.
Fletch - - Easy does it, chief. Флетч - - Спокойно, шеф.
Yeah, I'm fine, Chief. Да, все хорошо, шеф.
Chief, we were off duty, and. Шеф, мы были не на дежурстве и.
No, Chief Constable Standish, DI Chard. Нет, шеф-инспектор Стэндиш.
What's the chief throwing you? Что шеф подкинул тебе?
Chief Wiggum just made a friend. Шеф Виггам только что завёл друга.
It's a dedicated line, Chief. У них выделенный канал связи, шеф.
Chief Kevin Garvey of Mapleton PD. Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона.
Chief, he's ratting you out. Шеф, он стучал на вас.
Chief, have you seen Ensign Aquino? Шеф, вы видели энсина Акино?
Uh, yeah, not enough tamping, Chief. Э-э, да, не хватает трамбовки, шеф.
The chief will be my best man. Шеф будет шафером.
And you have very soft hands, Chief. И у вас очень мягкие руки, шеф.
Bring Chief Oh and EOD staff here. Шефу О и сапёрам немедленно явиться сюда.
I put chief Green in her trunk. Я погрузил шефа Грин в багажник её машины.
Then we dig our heels in, Chief. Тогда мы будем противостоять ей, Шеф.
Chief, are your phaser modifications on line? Шеф, ваши модификации фазеров подключены?
Chief Clancy Wiggins is the Sky Police Шеф Клэнси Виггам в Воздушной Полиции
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!