Примеры употребления "Chief" в английском с переводом "руководитель"

<>
показать все
I'm his chief of staff. Я руководитель аппарата.
She is my chief of staff. Она - мой руководитель аппарата.
Chief of Staff for the Finney Organization. Руководитель аппарата организации Финни.
Dr. Erica Hahn, our chief of cardiothoracic surgery. Доктор Эрик Ханн, руководитель отделения кардиохирургии.
I'm the president's chief of staff. Я руководитель аппарата президента.
You're the secretary's chief of staff. Вы руководитель аппарата Госсекретаря.
I'm the vice president's chief of staff. Я руководитель аппарата вице-президента.
I'll be hiring you a chief of staff. Я найму вам руководителя аппарата.
I get to hire the wife's chief of staff. Я должна буду нанять руководителя аппарата для жены.
This time, Armenia’s chief of civil aviation had sued me. На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.
He's the chief of staff to Israel's communications minister. Он руководитель аппарата министерства связи и массовых коммуникаций Израиля.
Your chief of staff wasn't too pleased to see me. Твой руководитель аппарата не очень-то рада меня видеть.
She was promoted to chief of staff for the Senate majority leader. Она была выдвинута руководителем аппарата лидера большинства Сената.
I got a call from Chief of Staff a week ago, yeah. Был звонок от руководителя аппарата неделю назад, да.
Mr. Polmar, this is Eli Gold, Chief of Staff to the Governor. Мистер Полмар, это Илай Голд, руководитель аппарата губернатора.
She's right, you know, we need a new chief of staff. Знаешь, она права, нам нужен новый руководитель аппарата.
The car explosion occurred the day after we rebuked Armenia's Police Chief. Взрыв автомобиля произошел на следующий день после того, как мы покритиковали руководителя полиции Армении.
However, my chief of staff has brought my attention to a new contender. Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата.
Vice-President and Chief Operating Officer of International Institute for Sustainable Development (IISD) Вице-президент и руководитель оперативного отдела Международного института устойчивого развития (МИУР)
In Rona Fairhead, the BBC may have found the formidable chief it needs В лице Роны Фейрхед BBC, возможно, нашла такого внушительного руководителя, который ей нужен
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ