Примеры употребления "Charge" в английском с переводом "обвинение"

<>
показать все
That was a garbage charge. Это было дебильное обвинение.
How justified is this charge? Насколько оправдано это обвинение?
Drop my charge, will you? Сними с меня обвинение, хорошо?
The judge dismissed the charge. Судья отвергла эти обвинения.
You're facing a murder charge. Вам обвинение в убийстве светит.
If you drop the murder charge. ЕСЛИ вы снимете обвинение в убийстве.
Well, they dropped the prostitution charge. Ну, они сняли обвинения в проституции.
We'll drop the murder charge. Мы снимаем обвинения в убийстве.
She's facing a murder charge. Она проходит по обвинению в убийстве.
You are facing a murder charge. Вам обвинение в убийстве светит.
Would you like to answer this charge? Хотели бы вы ответить на эти обвинения?
Geneva was ready to drop the charge. Женева была готова снять обвинения.
What's the charge this time, Rivers? Какое обвинение в этот раз, Риверз?
And she dropped the rape charge, too. И она отказалась от обвинений в изнасиловании, тоже.
To the charge of petty theft, guilty. По обвинению в мелкой краже - виновен.
So, what's the charge this time? Итак, какое же обвинение на этот раз?
You could have dropped the manslaughter charge. Ты мог просто снять обвинение в убийстве.
This last charge gives away the game. Последнее обвинение выдает фонд с головой.
Brad, they'll drop the capital charge. Брэд, они снимут главное обвинение.
Why did the manslaughter charge get dropped? Почему сняли обвинение в непредумышленном убийстве?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ