Примеры употребления "Calculated" в английском с переводом "вычислять"

<>
показать все
How retention age is calculated Порядок вычисления срока хранения
Stop creating calculated columns automatically Прекращение автоматического создания вычисляемых столбцов
This is a calculated field. Это — вычисляемое поле.
Edit a calculated field formula Редактирование формулы вычисляемого поля
PivotChart report with a calculated item. Отчет сводной диаграммы с вычисляемым элементом.
Turn calculated columns on or off Включение и выключение вычисляемых столбцов
Create a calculated field in a query Создание вычисляемого поля в запросе
Creating calculated fields in tables and queries создание вычисляемых полей в таблицах и запросах;
Add a calculated item to a field Добавление вычисляемого объекта в поле
This process is a very calculated process. Это - насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Controls can be bound, unbound, or calculated: Элементы управления могут быть связанными, свободными и вычисляемыми.
Add a calculated field to a table Добавление вычисляемого поля в таблицу
A calculated field, shown in Datasheet view Вычисляемое поле, показанное в режиме таблицы.
Creating calculated controls on forms and reports создание вычисляемых элементов управления в формах и отчетах;
Use calculated columns in an Excel table Как использовать вычисляемые столбцы в таблице Excel
Create a calculated field in a table Создание вычисляемого поля в таблице
Displays calculated data as Yes or No. Результатом вычисления является значение Да или Нет.
Combine fields using the Calculated data type Объединение полей с помощью вычисляемого типа данных
Calculated fields appear in the PivotTable Field List. Вычисляемые поля отображаются в списке полей сводной таблицы.
Now the calculated field displays the entire name. В вычисляемом поле отобразится полное имя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ