Примеры употребления "Cables" в английском с переводом "кабель"

<>
показать все
Stereo headset with RCA cables Стереогарнитура с кабелями RCA
Solution 2: Check the cables Решение 2. Проверьте кабели
Solution 2: Check your cables Решение 2. Проверьте кабели блока питания
And we need heating cables. Ещё нам нужны нагревательные кабеля.
“- electric cables for connecting hold fans.” "- электрическим кабелям, предназначенным для подсоединения трюмных вентиляторов ".
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings. Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура.
Don't touch the cables, tho. Чан, не касайтесь кабелей, до.
Learn how to connect the cables. Узнайте, как подключить кабели.
Some cables are in the storeroom. В кладовой есть еще кабели.
Then plug the cables back in. Затем подключите кабели обратно.
The shop window dummies, phones, wires, cables. Витринные манекены, телефоны, провода, кабели.
You attached electric cables to the chair. Затем подключил электрический кабель.
It includes things like the Internet cables. Она включает вещи как интернет-кабель.
Make sure all cables are securely connected. Проверьте надежность подключения кабелей.
Problems with your HDMI or optical cables Проблема может заключаться в оптическом или HDMI-кабеле.
Unplug your headset from your computer (both cables). Отсоедините гарнитуру от компьютера (оба кабеля).
I'll go and check the main cables. Я пойду и проверю основные кабели.
Disconnect your headset from your PC (both cables). Отсоедините гарнитуру от компьютера (оба кабеля).
Are the cables above ground or buried in pipes? Кабели проложены над землей или под землей в трубах?
Extension cables and USB hubs with the Kinect sensor Кабели-удлинители и концентраторы USB для сенсора Kinect
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ