Примеры употребления "кабеля" в русском

<>
показать все
Ещё нам нужны нагревательные кабеля. And we need heating cables.
Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура. Cables, circuit breakers, water pumps, fittings.
Отсоедините гарнитуру от компьютера (оба кабеля). Disconnect your headset from your PC (both cables).
Описание кабеля HDMI для Xbox 360 Description of the Xbox 360 HDMI Cable
Настройка геймпада с использованием кабеля USB Set up a controller using a USB cable
Изображение кабеля HDMI для Xbox 360 Illustration of an Xbox 360 HDMI cable
Проверьте надежность подключения кабеля на обеих концах. Check whether the cable is attached securely at both ends.
Примечание. Длина кабеля сенсора Kinect составляет 3 метра. Note: The cable for the Kinect sensor is 3 meters (9 feet) long.
USB – соедините ваши устройства с помощью кабеля USB. USB device: Connect your devices using a USB cable.
Подключите один конец зарядного кабеля гарнитуры к беспроводной гарнитуре. Connect one end of the headset charging cable to your wireless headset.
Индикатор, расположенный ближе к середине кабеля, должен гореть зеленым. The light located near the middle of the cable should be green.
Шаг 1. Подключение сетевого кабеля и включение общего Интернета Step 1: Connect a network cable and turn on Internet sharing
В случае использования другого кабеля действия могут слегка отличаться. The steps might be slightly different if you use a different cable.
Подключите другой штекер зарядного кабеля ко входу питания гарнитуры. Connect the other end of the charging cable to the headset’s power input.
Когда оба конца кабеля будут вставлены, можно начинать перенос. When both ends of the cable are connected, you’re ready to transfer.
Горящий зеленый индикатор выделен рядом с серединой кабеля Kinect. An illuminated green light is emphasized near the middle of the Kinect cable.
Для этого поверните регулятор громкости на разъеме кабеля гарнитуры. To do this, rotate the volume control on the headset cable connector.
Вставьте второй разъем кабеля USB в порт USB компьютера. Insert the other end of the USB cable into the USB port on your computer.
Соедините точку доступа и компьютер с помощью кабеля Ethernet. Make a physical connection between your access point and your computer with an Ethernet cable.
Подключите другой конец кабеля к входному аудиопорту на ресивере. Connect the other end of the cable to the audio input port on your receiver.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ