Примеры употребления "CURRENCIES" в английском с переводом "валюта"

<>
Why do yields impact currencies? Почему доходность влияет на валюту?
What currencies does PayPal accept? Какую валюту поддерживает система PayPal?
Base account currencies: EUR, USD Основная валюта счета: EUR, USD
Multiple trading accounts, multiple currencies. Несколько торговых счетов, несколько валют.
PayPal accepts the following currencies: Система PayPal поддерживает следующие валюты:
How are reserve currencies used? Как используются резервные валюты?
Accept payment in various currencies. Принятие платежи в различных валютах.
PayPal (select countries and currencies) PayPal (некоторые страны и валюты)
Click General ledger > Setup > Currency > Currencies. Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Валюты.
Shares, indices, currencies and future commodities Акции, индексы, валюты и товарные фьючерсы
Floating Currencies are the Only Way Единственная возможность - плавающие валюты
The following examples use these currencies: В приведенных ниже примерах используются следующие валюты:
Fiat-backed currencies are being rejected. Фиат-валюты лучше отбросить.
Debit card (select countries and currencies) Дебетовая карта (некоторые страны и валюты)
What currencies does American Express accept? Какую валюту поддерживает система American Express?
Also this rise of local currencies. Также растут местные валюты.
undervalued currencies, industrial policies, and financial controls. Их правительства преследовали не только стандартные "основы" экономики (например, макроэкономическую стабильность и ориентацию на внешнюю торговлю), но и то, что можно назвать "производственной" политикой - валюты с заниженным курсом, отраслевая политика и финансовый контроль.
PayPal in one of their accepted currencies PayPal в одной из поддерживаемых валют
Which EM Currencies are Most at Risk? Какие валюты развивающегося рынка больше всего подвержены риску?
These currencies have a very interesting relationship. Эти валюты показывают очень интересные взаимоотношения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!