Примеры употребления "CONTROL" в английском с переводом "настройка"

<>
Under Settings, click Control Panel. В разделе Настройки выберите Панель управления.
Configuring basic purchasing control tables Настройка основных таблиц управления покупками
Set up production control parameters Настройка параметров управления производством
Setup TV & A/V control. Настройка управления телевизором и A/V.
Click Production control > Setup > Document groups. Щелкните Управление производством > Настройка > Группы документов.
Click Production control > Setup > Resources > Properties. Щелкните Управление производством > Настройка > Ресурсы > Свойства.
Click Production control > Setup > Routes > Operations. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Операции.
Click Production control > Setup > Production > Production units. Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные подразделения.
Set up production control parameters [AX 2012] Настройка параметров управления производством [AX 2012]
Click Production control > Setup > Production > Production pools. Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные кластеры.
Click Production control > Setup > Routes > Route groups. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Маршрутные группы.
Click Production control > Setup > Routes > Cost categories. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Категории затрат.
Click Production control > Setup > Production > Allocation keys. Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Ключи распределения.
Click Production control > Setup > Production > Production groups. Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные группы.
Control the speed at which Narrator speaks. Настройка скорости речи экранного диктора.
Click Production control > Setup > Organization > Value streams. Щелкните Управление производством > Настройка > Организация > Потоки создания ценности.
Set up delivery date control [AX 2012] Настройка управления датой поставки [AX 2012]
The checkbox control in a Word 2013 document Настройка флажка в документе Word 2013
Click Production control > Setup > Manufacturing execution > Production parameters. Щелкните Управление производством > Настройка > Управление производством > Параметры производства.
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Kanban rules. Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Правила канбана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!