Примеры употребления "CONTROL" в английском с переводом "контроль"

<>
Click Define budget control rules. Щелкните Определение правил бюджетного контроля.
I have everything under control. У меня всё под контролем.
Arms control depends on transparency. Контроль над вооружениями опирается на прозрачность.
Delivery date control is ATP. Контроль даты поставки — ATP.
Git is distributed version control. Git - это распределённый контроль версий.
So there's no control; Таким образом, нет контроля;
Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.
Yet control is not creation. Однако контроль - это не производство.
Budget control options are centralized. Параметры бюджетного контроля централизованы.
Basic budgeting or budget control Базовое бюджетирование или бюджетный контроль
Product control and material handling: Контроль за продукцией и обращение с материалами:
Infocommunication in prospective control systems Информационно-коммуникационные аспекты перспективных систем контроля.
Improved budget control for projects Улучшенный бюджетный контроль для проектов
We need proximal control first. Сначала нам необходимо взять под контроль это.
You still have camera control? У нас все еще есть контроль камеры?
Any word from mission control? Есть сведения из штаба контроля?
Examples: Budgeting and budget control Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль
Risk Control – Negative Balance Protection Контроль рисков: защита от отрицательного баланса
Advanced configuration adds budget control. Расширенная конфигурация добавляет бюджетный контроль.
His claustrophobia is under control. Его клаустрофобия под контролем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!