Примеры употребления "CONNECTION" в английском с переводом "подключение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6829 связь3803 подключение1364 соединение424 контакт161 подсоединение39 присоединение13 стыковка5 другие переводы1020

показать все

Solution 2: Test your connection Решение 2. Проверка подключения

Then, test your connection again. Затем снова проверьте подключение.

To test your network connection: Как проверить сетевое подключение.

Broadband Internet connection and modem. Широкополосное подключение к Интернету и модем.

The connection port is dirty. Порт подключения загрязнен.

See Xbox Live wireless connection. См. раздел Беспроводное подключение к службе Xbox Live.

Select Test Xbox Live Connection. Выберите Проверить подключение к Xbox Live.

Use Windows Internet Connection Sharing Использование общего доступа к подключению к Интернету в системе Windows

Get help with connection problems. Получите справку по проблемам с подключением.

Configure the connection filter policy Настройка политики фильтров подключений

Set up my connection manually Установить подключение вручную

Heartbeat connection has WINS address Пульс подключения содержит адрес WINS

Heartbeat connection has default gateway В подключении подтверждения соединения используется шлюз по умолчанию

Create a new connection agreement. Создайте новое соглашение о подключении.

Remove the existing computer connection Удалите существующее подключение к компьютеру

Best performance: Wired Ethernet connection Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet.

Let Windows manage this connection Разрешить Windows управлять этим подключением

Old connection agreement version detected Обнаружена старая версия соглашения о подключении

For ongoing connection issues, try: Если вы будете и дальше испытывать проблемы с подключением, попробуйте:

Test your Xbox Live connection: Проверьте подключение к службе Xbox Live.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ