Примеры употребления "CAR" в английском

<>
Both brothers got into a car accident. Два брата одновременно попали в автокатастрофы.
It looks like a car wash. как на автомойке.
Ms. McGrath was in a car accident. Мисс МакГраф попала в автоаварию.
Found in a car park at 11pm yesterday. Найдена на парковке в промзоне, вчера около 11 вечера.
This is a four-door saloon car but it sounds utterly magnificent. Это 4-дверный седан, но звучит совершенно великолепно.
Better than the electric car, that's for sure. Лучше, чем электрокар, несомненно.
Get in your non-polluting electric car and go to work. Залезай в свой экологически чистый электромобиль и езжай на работу.
It's like car insurance. Это как автострахование.
I'll take the cable car down in the morning and try to find some transportation. Я спущусь по канатной дороге утром и попытаюсь найти какой-нибудь транспорт.
Yes, but I want a big V8 rear drive sports car Да, но я хочу заднеприводный спорткар с большим V8
It's, like, it was, like, a Lincoln Town Car. Это вроде был, ну, Линкольн Таун Кар.
In fact, some car manufacturers are now working on exactly that. Более того, некоторые автопроизводители уже работают как раз над этим.
But, well, as I said, I mean, car drivers adapt, right? Но, как я уже сказал, водители могут приспособиться.
Course we're going to be buying a pram and car seat. Конечно, мы купим коляску и автокресло.
I sound like a car alarm. Я пою, как автосигнализация.
The car part's not bad either. Автозапчасти тоже не плохие.
Try paying off Theresa's car loan while she skips town and leaves you holding the bag. Платить за Терезу ее автокредит, когда она просто исчезает и сваливает все на тебя.
She's working at a car shop back where we used to live in Atlanta. Она так и работает в автомастерской в Атланте, где мы раньше жили.
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals. Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах.
After the match, all that money gets put in a lockbox and taken to an armored car. После матча, все деньги поместят в сейф и отнесут в бронеавтомобиль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!