Примеры употребления "CAR" в английском с переводом "вагон"

<>
показать все
There's a restaurant car. Есть же вагон-ресторан.
Where is the dining car? Где вагон-ресторан?
A single with dining car. Ваше купе рядом с вагоном-рестораном.
It's hot in the car. В вагоне жарко.
It's cold in the car. В вагоне холодно.
Sleeping in this car six years. Сплю в этом вагоне шесть лет.
Is the dining car even open? А вагон-ресторан уже открыт?
I am your conductor / car attendant. Я проводник вашего вагона.
It is stuffy in the car. В вагоне душно.
He's in the baggage car. Он в багажном вагоне.
I ate in the restaurant car. Я поел в вагоне-ресторане.
We should get into the last car. Мы должны сесть в последний вагон.
He's probably in the bar car. Он, наверное, уже в вагоне-ресторане.
In which direction is the dining car? В каком направлении находится вагон-ресторан?
The 5th carriage is a dining car. В 5 вагоне для Вас работает ресторан.
Open the door to the baggage car! Откройте дверь багажного вагона!
Open that door to the baggage car! Откройте дверь багажного вагона!
Is there a dining car on the train? Есть ли в поезде вагон-ресторан?
We took tea together in the restaurant car. Мы ходили пить чай в вагоне-ресторане.
We got very drunk in the restaurant car. Да, здорово мы тогда напились с ним в вагоне-ресторане.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ