Примеры употребления "автомастерской" в русском

<>
показать все
Она так и работает в автомастерской в Атланте, где мы раньше жили. She's working at a car shop back where we used to live in Atlanta.
Г-жа Перол подала в суд на владельца автомастерской, и дело все еще находится в суде. Mrs. Perol has sued the owner of the auto repair shop and the case is still pending in court.
Это красное здание за автомастерской. It's the red house behind the body shop.
Как дела в автомастерской, Люк? How are things at the body shop, Luke?
Он убил троих в автомастерской. He murdered three people in a chop shop.
Я была в автомастерской сегодня. I took my car to have it serviced today.
Он уже работает в автомастерской. And he already has a job at the auto plant.
Единственный владелец и сотрудник автомастерской Деклана. Sole owner and employee of Declan's Auto Repair.
О, Боб кстати звонили из автомастерской. Oh, Bob, by the way the body shop called.
Дед и его приятель, из автомастерской. The grandfather and his pal, the garage owner.
Как насчёт поработать в автомастерской или швейцаром? Then how about working for movers or being a janitor?
Сара работала в автомастерской в 4:00. Sara was working motor pool today at 4:00.
Недавно я болтала с механиками в автомастерской. I just chatted with the motorheads up in auto shop.
Ладно, что тогда Пепито делал в автомастерской? Okay, what was pepito doing in a chop shop?
Я работаю с братом в его маленькой автомастерской I work with my brother at his small auto shop
Эта труба не с самолёта, она из автомастерской. This pipe isn't from the plane, it's from the garage.
Хорошо, а как насчет автомастерской, где разбирали угнанные машины? Okay, how about the chop shop?
Вроде того, иногда я работаю в автомастерской своего брата. Well, like, sometimes I work for my brother at his auto shop.
Гас и я собрали ее по чертежам из автомастерской. Gus and I built it from scratch in auto shop.
Все знают, что вам пришлось свернуть планы касательно автомастерской. Everybody knows that you had to scrap plans for a body shop.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ