Примеры употребления "Budgets" в английском с переводом "бюджет"

<>
показать все
Eurozone Budgets Under the Spotlight Внимание на бюджеты стран еврозоны
About project budgets [AX 2012] О бюджетах проектов [AX 2012]
About flexible budgets [AX 2012] О гибких бюджетах [AX 2012]
Manage project budgets and forecasts Управление бюджетами проектов и прогнозами
Evaluate vendor invoices against project budgets Оценка накладных поставщиков относительно бюджетов проекта
Well, this is about state budgets. Итак, о бюджетах штатов.
Post fixed asset budgets [AX 2012] Разноска бюджетов основных средств [AX 2012]
Financial matters: financial reports and budgets Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты
About project budgets and forecasts [AX 2012] О бюджетах проекта и прогнозах [AX 2012]
How state budgets are breaking US schools Как бюджеты штатов разрушают американские школы
Manage project budgets and forecasts [AX 2012] Управление бюджетами проектов и прогнозами [AX 2012]
You have flexibility when you implement budgets. Появилось больше возможностей при реализации бюджетов.
This topic includes information about financial budgets. Этот раздел содержит сведения о финансовых бюджетах.
“Governors need to balance budgets,” Sterling says. «Губернаторам надо обеспечивать сбалансированность бюджета.
Create approval workflows for original project budgets. Создание workflow-процессов утверждения для исходных бюджетов проекта.
Obama's projected budgets do not change that. Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.
When you create budgets, you must distinguish between: Создавая бюджеты, необходимо различать следующее:
VIII/4: Financial matters: financial reports and budgets VIII/4: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты
America's 50 states must maintain balanced budgets. 50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
Include budgets in cash flow forecasts [AX 2012] Включить бюджеты в прогнозы движения денежных средств [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ