Примеры употребления "Budgets" в английском с переводом "бюджета"
Переводы:
все14083
бюджет7680
бюджета3851
бюджетный2283
планировать153
закладывать в бюджет26
ассигновывать13
закладывать в бюджете7
сметный5
другие переводы65
“Governors need to balance budgets,” Sterling says.
«Губернаторам надо обеспечивать сбалансированность бюджета.
Select forecast models for original and remaining budgets.
Выбор прогнозных моделей для исходного и оставшегося бюджета.
Bulk editing ad set budgets has also improved.
Массовое редактирование бюджета для группы объявлений также стало удобнее и проще.
Transition from ledger budgets to budget register entries.
Переход от бюджетов ГК к записям регистра бюджета.
Budget models identify budgets and can contain submodels.
Модели бюджета идентифицируют бюджеты и могут содержать подмодели.
Use budget register entries to create and manage budgets.
Использовать записи регистра бюджета, чтобы создавать бюджеты и управлять ими.
Ledger budgets have been replaced with budget register entries.
Бюджеты ГК были заменены записями регистра бюджета.
Was it because the Poles embraced tight money and balanced budgets?
Потому что поляки придерживались политики «дорогих» денег и сбалансированного бюджета?
It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets.
Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета.
Use budget models to structure ledger budgets and develop budget forecasts.
Использовать модели бюджета для структуризации бюджетов ГК и разработки прогнозы бюджета.
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets.
Конечно, в законодательном балансировании бюджета есть элемент блефа.
About setting up a budget model for flexible budgets [AX 2012]
О настройке модели бюджета для гибких бюджетов [AX 2012]
Two days ago, your people were traipsing through the DOD's redacted budgets.
Два дня назад твои люди ошивались возле бюджета МинОбороны.
Create budget register entries by using Project, Demand, Supply, and Fixed asset budgets.
Создание записей регистра бюджета с помощью бюджетов «Проект», «Спрос», «Предложение» и «ОС».
It is easier to categorize budget register entries, identify budgets, and assign budget cycles.
Стало проще классифицировать записи регистра бюджета, определять бюджеты и назначать бюджетные циклы.
Define workflows for approvals of budgets, budget revisions, timesheet documents, and timesheet line items.
Определение workflow-процессов для утверждений бюджетов, версий бюджета, документов табелей, и строк номенклатур табелей.
If government budgets are cut, will immunization be protected, along with other essential health services?
Если произойдет сокращение государственного бюджета, не пострадает ли иммунизация наряду с другими жизненно важными службами здравоохранения?
Project budgets based on the specified models are created when you commit the project budget.
Бюджеты проекта на основе указанных моделей создаются при отправке бюджета проекта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама