Примеры употребления "Bought" в английском с переводом "покупать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4156 купить2276 покупать1211 приобретать316 выкупать77 закупать56 прикупать9 накупать8 подкупать7 оттягивать4 вложиться3 искупать1 другие переводы188

показать все

You bought some steak tartare. Ты просто покупаешь тартар.

I bought a Milky Way. Я покупаю себе Милки вей.

I bought special milk for you. Я покупала всякие вкусности для тебя.

My dad bought his car there. Мой батя покупал там машину.

Bought phone cards, brought over money. Покупал телефонные карточки, переводил деньги.

I shouldn't have bought the turntable. Я должен был покупать тот проигрыватель.

Voters were bought and sold like commodities. Избирателей покупали и продавали, как товар.

I've never even bought toilet roll. Я даже никогда туалетную бумагу не покупал.

I never woulda bought him that luge. Я никогда не покупал ему эти сани.

Should never have bought that expensive car. Не стоило вообще покупать такую дорогую машину.

And those moms bought and prepared food. Те самые мамы покупали и готовили еду.

They were studying Korean; they bought Korean clothes. Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.

I should not have bought such a thing. Мне не стоило покупать такую вещь.

You paid his overdue bills, bought his groceries. Оплачивали его просроченные счета, покупали продукты.

He bought eggs and milk from a farmer. Он покупал яйца и молоко у одного фермера.

We have tried everything, viewed everything, bought everything. Мы испробовали все, смотрели все и все покупали.

At the garage when I bought my car. В гараже, где я покупал свою машину.

You needn't have bought such a large house. Тебе не нужно было покупать такой большой дом.

I have never so much as bought a necktie. Я никогда не покупал больше галстука.

I never should have bought such an expensive car. Я не должен был покупать столь дорогую машину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ