Примеры употребления "BAT" в английском

<>
показать все
Checklist for the Bat pattern Чек-лист для фигуры Летучая мышь
Crushing skulls with a baseball bat. Проламывал череп бейсбольной битой.
The BAT would have other distributional implications, too. BAT будет иметь и другие последствия, например, в сфере распределения доходов.
Didn't bat an eye. И глазом не моргнул.
Today, we're getting Bat Yam's respect back. Сегодня мы вернем честь Бат-Яму и точка.
Yeah, who's going to want to bash Ghandi's head in with a bat? Да, кому придёт в голову избивать палкой голову Ганди?
How to identify the Bat pattern Как определить Летучую мышь
Baseball uniform, cleats, glove and a bat. Бейсбольная форма, шиповки, перчатка и бита.
So how likely is the US to enact the BAT? Но насколько высока вероятность, что США всё же введут BAT?
Did you bat an eye, Max? А ты хоть глазом моргнул, Макс?
Tina, this isn't going to Tammy's Bat Mitzvah. Тина, мы не пойдём на Бат-мицву.
How to trade the Bat pattern Как торговать по фигуре Летучая мышь
See, the bat never runs out of ammo. А у биты патроны никогда не заканчиваются.
Begin downloading an executable file, like .exe, .dll, or .bat. Начните скачивание исполняемого файла (.exe, .dll или .bat).
He didn't bat an eyelid. Он даже глазом не моргнул.
I said I had to go to my girls' bat mitzvahs. Я сказал, что мне надо было идти на бат-мицву своих девочек.
Cook, the bat here is Karl Lazlo. Печенюшка, Эту летучую мышь зовут Карл Лазло.
Drop your bat, go out on a hit. Бросай биту, уходи в расцвете сил.
Given this, the WTO would probably rule the BAT illegal. В связи с этим, ВТО, скорее всего, признает BAT незаконным налогом.
And no one will bat an eye. И никто даже глазом моргнуть не успеет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ