Примеры употребления "BAT" в английском с переводом "бат"

<>
показать все
Today, we're getting Bat Yam's respect back. Сегодня мы вернем честь Бат-Яму и точка.
Tina, this isn't going to Tammy's Bat Mitzvah. Тина, мы не пойдём на Бат-мицву.
I said I had to go to my girls' bat mitzvahs. Я сказал, что мне надо было идти на бат-мицву своих девочек.
It just seems like everyone's going to Tammy's Bat Mitzvah but me. Просто все идут на Бат-мицву Тэмми, кроме меня.
If you need another caterer for your Bat Mitzvah, my dad can do it. Если тебе нужен повар для Бат-мицвы, мой отец мог бы заняться этим.
Likewise, “Eurabia,” Bat Ye’Or’s prophecy of Islamic doom for the West, simply is not emerging. Аналогично, «Еврабия», пророчество Бат Йеор о том, что Запад обречен на гибель из-за ислама, просто не реализуется.
Shauna Glassman had five caterers at her Bat Mitzvah and everyone talked about how great that was. Бат-мицву Шоны Глассман обслуживают пять поваров, и все говорят, как это круто.
I'll have my Bat Mitzvah back and your lame sister can conga her butt outta here. Я верну свою Бат-мицву и твоя тупая сестра поедет вон на своём паровозике.
The 2006 Thai bat crisis (highlighting inadequate market mechanisms requiring temporary currency controls), suggested that reliance on the prudential carve-out could be crucial. Кризис таиландского бата в 2006 году (неадекватность рыночных механизмов потребовала введения временного валютного контроля) свидетельствует о том, что доверие к пруденциальному изъятию может стать решающим фактором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ