Примеры употребления "BASIC" в английском с переводом "основной"

<>
Basic scenario for Document Fingerprinting Основной сценарий использования отпечатков документов
Complete the Basic Info tab. Заполните поля на вкладке Основная информация.
Enough to follow basic instruction. Достаточный, чтобы следовать основным инструкциям.
Top marks in basic training. Высшие баллы за основную подготовку.
Configuring basic purchasing control tables Настройка основных таблиц управления покупками
View your basic profile information Основные сведения об аккаунте
Basic plans of data application; основные планы прикладного использования данных;
The basic ingredient is opportunity. Основной ингредиент - возможность.
Edit your basic account information Как изменить основные данные аккаунта
There are three basic settings: Существует три основных варианта:
Basic point - text anchor point. Основная точка - точка привязки.
So what is my basic approach? Так какой же у меня основной подход?
Your basic information displays by default. По умолчанию будут отображаться только основные сведения.
Purchase order basic tasks [AX 2012] Основные задачи заказа на покупку [AX 2012]
But the basic message is clear: Но основная идея ясна:
Record a task in basic mode Запись задачи в основном режиме
But two basic principles are clear. Но два основных принципа очевидны.
This raises a basic credibility issue: Эти проблемы ставят справедливый основной вопрос:
Keep basic data about the vendor. Хранение основных данных о поставщике.
Define the basic information for tests. Определите основные сведения проверки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!