Примеры употребления "Attaches" в английском с переводом "подключать"
Переводы:
все1614
прилагать460
прикреплять237
присоединять184
прикрепляться161
присоединяться140
подключать66
привязывать23
присоединение22
атташе21
приобщать20
крепиться17
прикрепление16
подключение8
прикомандировывать3
пристраивать2
приделывать1
другие переводы233
Disconnect wireless devices attached to the computer.
Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру.
Attach a hard drive to the original Xbox 360 console
Подключение жесткого диска к предыдущей версии консоли Xbox 360
Attach the wireless adapter to the back of the console.
Подключите беспроводной адаптер к задней панели консоли.
Then, you attach that hard drive to a different console.
Затем вы подключили этот жесткий диск к другой консоли.
An Xbox 360 Wireless Headset with the charging cable attached.
Беспроводная гарнитура Xbox 360 с подключенным зарядным кабелем.
The Xbox 360 console doesn’t recognize the attached device.
Консоль Xbox 360 не распознает подключенное устройство.
Check whether the cable is attached securely at both ends.
Проверьте надежность подключения кабеля на обеих концах.
To attach your Facebook pixel for conversion optimization and conversion tracking:
Чтобы подключить пиксель Facebook для оптимизации и отслеживания конверсий:
Neusoft's equipment looks like little personal computers with sensors attached.
Оборудование, производимое Neusoft, выглядит как персональный компьютер с подключенными датчиками.
After attaching the hard drive, make sure your console recognizes it.
После подключения жесткого диска убедитесь в том, что консоль распознала его.
Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller
Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One
There may be a conflict with one of the other devices attached.
Причина может заключаться в конфликте между геймпадом и другими подключенными устройствами.
Addressed issue that prevents changing display orientation after attaching a keyboard dock.
Исправлена проблема, из-за которой не удавалось изменить ориентацию дисплея после подключения док-станции с клавиатурой.
To attach your Facebook pixel for conversion tracking on a website clicks campaign:
Чтобы подключить пиксель Facebook для отслеживания конверсий для кампании с целью увеличения числа кликов на сайт, сделайте следующее:
See Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller.
См. раздел Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One.
Attach an Xbox 360 Hard Drive to increase the capacity of your console.
Подключите жесткий диск Xbox 360, чтобы увеличить информационную емкость консоли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама