Примеры употребления "Again" в английском с переводом "еще раз"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9183 снова2754 вновь1558 опять971 еще раз824 заново93 в который раз17 вторично1 другие переводы2965

показать все

Again, two pieces of candy. Ещё раз, две карамельки.

would definitely stay here again Определенно хотел бы остаться здесь еще раз

Would you explain it again? Не объясните это ещё раз?

Can Japan reinvent itself again? Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?

Try it again, Mr. Partridge. Попробуйте ещё раз, мистер Партридж.

I decided to try again. Я решил попробовать ещё раз.

Thank you again, Mr Willoughby. Ещё раз спасибо, мр Уиллоби.

So I started yet again.” Тогда мне пришлось начинать еще раз».

If needed, select Install again. При необходимости нажмите Установка еще раз.

Call that number again, detective. Наберите этот номер еще раз, детектив.

Can we play Twister again? Сыграем в Твистер еще раз?

Try updating the console again. Попробуйте еще раз обновить консоль.

Thank you again so much. Ещё раз большое спасибо.

Let's try that again. Попробуем ещё раз.

Audience: Itay Talgam: Hmm . again. Итай Талгам: М-да. еще раз.

Why rake everything up again? Зачем перебирать все это еще раз?

Again, why should this matter? Спросим еще раз: почему это может быть важно?

Raquel, congrats again on the. Ракель, поздравляю еще раз с.

Once again, technically not "supercooled" Еще раз, технически не "суперохлажденную"

I brushed my teeth again. Ещё раз почистила зубы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ