Примеры употребления "Again" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9183 снова2754 вновь1558 опять971 еще раз824 заново93 в который раз17 вторично1 другие переводы2965

показать все

Then, test your connection again. Затем снова проверьте подключение.

Nice seeing you again, Quasimodo. Приятно был вновь встретиться, Квазимодо.

Beast man's poorly again. Скотнику опять плохо.

Again, two pieces of candy. Ещё раз, две карамельки.

Try uploading the video again. Добавьте видео заново.

And once again, they proved themselves. И в который раз они себя проявили.

You were told to meet the defendant today and again ask him for a million, accompanying this request with idiotic laughter. Вам было поручено сегодня вторично встретиться с подзащитным и попросить у него миллион, сопровождая просьбу идиотским смехом.

would not stay there again не остановился бы здесь снова

Gold shoots up once again Золото вновь выросло

Fitz was a klutz again. Фитц опять был недотепой.

would definitely stay here again Определенно хотел бы остаться здесь еще раз

So we built it again. Мы создали его заново.

Trade talks have collapsed, yet again. Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.

You playing that game again? Снова играешь в эту игру?

American households are saving again. Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.

Again, the image recreates itself. И опять картина воспроизводится сама.

Would you explain it again? Не объясните это ещё раз?

Next, download your profile again. Затем загрузите свой профиль заново.

Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred. В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.

would definitely stay there again определенно остановился бы здесь снова

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ