Примеры употребления "AT" в английском

<>
показать все
At least that was transparent. По крайней мере, это было прозрачным.
They started at the same time. Они начали одновременно.
I will remain at home. Я останусь дома.
This is at least a mocha, OK? Это как минимум кофе мокко, ага?
Or at least a bisexual. Ну хотя бы бисексуалкой.
Look at him adorably waving. Посмотри как он мило машет.
I felt, at least concern. Я испытывал, по меньшей мере, беспокойство.
And, at first, many approved. И сначала многие его одобрили.
The moon shines at night. Луна светится ночью.
Click Save at the bottom Нажмите Сохранить внизу.
Look at the music box. Смотри, какая шкатулка.
The fuse lit at once. Запал сразу загорелся.
At last, the bus stopped. Наконец, автобус остановился.
I actually love diving at night; Я люблю нырять даже по ночам.
Protect your flank at all costs. Защити свои фланги любой ценой.
She gets back at me. Она отомстила мне.
The Buck Stops at the Top Ответственность заканчивается наверху
Pinchus Zion, attorney at law. Пинкус Зайон, адвокат.
At times, preventive action may be necessary. Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.
I feel exploited and proud at the same time. Я чувствую, что меня эксплуатируют, но вместе с тем, я горд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ