Примеры употребления "A lot" в английском с переводом "много"

<>
показать все
And it's a lot: И их много:
She does talk a lot. Она действительно много говорит.
I want a lot more. Я хочу намного больше.
Killed a lot of japs. Много япошек подохло.
I know a lot, Bubs. Бабс, я уже много знаю.
Still a lot left over. По-прежнему много осталось.
A lot of emo stuff. Много книг об эмоциях.
A lot of numbers there. Там много цифр.
I study color a lot. Я много изучаю цвет.
A lot of the artefacts stolen. Много артефактов было украдено.
Making more also helps a lot. Делать больше — это тоже весьма полезно.
The answer is, not a lot. Ответом будет: совсем не много.
He has a lot of land. У него много земли.
I have a lot of homework. У меня много домашней работы.
But that is already a lot. Но это уже много.
I have a lot of flowers. У меня много цветов.
We have a lot of debt. У нас много долгов.
There is a lot of money. Есть много денег.
Nail polish remover stinks a lot. Жидкость для снятия лака много воняет.
We have a lot of pluses! У нас много плюсов!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ