Примеры употребления "yourself" в английском с переводом "você"

<>
показать все
You can teach yourself Vietnamese. Você pode aprender vietnamita sozinho.
Did you make it by yourself? Você que fez isso?
Did you make it for yourself? Fizeste-o só?
You should learn to restrain yourself. Você deveria aprender a se segurar.
You must learn to restrain yourself. Você deve aprender a se conter.
To help others is to help yourself. Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
To begin with, you must know yourself. Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo.
You have to do it by yourself. Você tem de fazê-lo sozinho.
Help yourself and God will help you. Ajude-se a si mesmo e Deus o ajudará.
Can you solve the problem by yourself? Você pode resolver o problema sozinho?
You should have introduced yourself to the girl. Você deveria ter se apresentado para a garota.
Have you ever assembled a computer by yourself? Você já montou um computador por conta própria?
When will you buy yourself a new laptop? Quando você vai comprar um novo laptop para você?
Please introduce yourself, sir. What's your profession? Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?
You have no one to blame but yourself. Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo.
You can buy yourself a dog in that store. Você pode comprar um cachorro naquela loja.
You will soon adapt yourself to this new life. Você logo vai se adaptar a essa nova vida.
She is the one you should model yourself after. É ela que você deve tomar como exemplo.
If you want a thing done, do it yourself Se queres ser bem servido, serve-te a ti mesmo
Nothing is more important than this: to know yourself. Nada é mais importante do que isto: conhecer-se a si mesmo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ