Примеры употребления "yourself" в английском с переводом "se"

<>
показать все
Take good care of yourself. Cuide-se bem.
Help yourself to a drink. Sirva-se de uma bebida.
You needn't justify yourself Você não precisa se justificar
Have you ever weighed yourself? Você já se pesou?
Behave yourself during my absence. Comporte-se durante minha ausência.
Put yourself in my place Se coloque no meu lugar
Describe yourself shortly in Chinese. Descreva-se brevemente em chinês.
Never surrender yourself to despair. Nunca se entregue ao desespero.
Prepare yourself for the future. Prepare-se para o futuro.
Help yourself to more cookies. Sirva-se de mais biscoitos.
First, you must protect yourself. Primeiro, você deve se proteger.
How would you describe yourself? Como você se descreveria?
Help yourself to more potato chips. Sirva-se de mais batatas fritas.
Look at yourself in the mirror. Olhe-se no espelho.
Please help yourself to the cake. Sirva-se de um pedaço de bolo, por favor.
Don't be ashamed of yourself. Não se envergonhe.
Please help yourself to some fruit. Por favor, sirva-se de algumas frutas.
Help yourself to anything you like. Sirva-se do que quiser.
Just put yourself in my shoes. Apenas se coloque no meu lugar.
Enjoy yourself at the party, John. Divirta-se na festa, John.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ