Примеры употребления "yourself" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 se39 você34 mesmo7 другие переводы3

показать все

Take good care of yourself. Cuide-se bem.

You can teach yourself Vietnamese. Você pode aprender vietnamita sozinho.

You'll see it for yourself. Você mesmo verá.

Help yourself to a drink. Sirva-se de uma bebida.

Did you make it by yourself? Você que fez isso?

Don't be too hard on yourself. Não seja muito duro consigo mesmo.

You needn't justify yourself Você não precisa se justificar

Did you make it for yourself? Fizeste-o só?

Did you do your homework by yourself? Você mesmo fez seu dever de casa?

Have you ever weighed yourself? Você já se pesou?

You should learn to restrain yourself. Você deveria aprender a se segurar.

You need to stop lying to yourself. Você precisa parar de mentir para si mesmo.

Behave yourself during my absence. Comporte-se durante minha ausência.

You must learn to restrain yourself. Você deve aprender a se conter.

Don't bring any money to the party; just bring yourself. Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo.

Put yourself in my place Se coloque no meu lugar

To help others is to help yourself. Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.

You must only count on yourself. And yet, not a lot. Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.

Describe yourself shortly in Chinese. Descreva-se brevemente em chinês.

To begin with, you must know yourself. Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ