Примеры употребления "were" в английском с переводом "ter"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9560 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 другие переводы28

показать все

I wish there were no examination. Eu queria que não tivesse um teste.

I wish our classroom were air-conditioned. Queria que nossa classe tivesse ar condicionado.

I didn't know you were back. Não sabia que você tinha voltado.

Those two children were the same age. Essas duas crianças tinham a mesma idade.

You could count to ten when you were two. Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos.

How old were you when the war broke out? Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?

I wish there were more hours in the day. Eu queria que o dia tivesse mais horas.

At the time, we were just fifteen years old. Na época tínhamos apenas quinze anos.

Yes, it is. You were three months old then. É, sim. Você tinha três meses nessa época.

I never knew that Tom and Mary were having marital problems. Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais.

If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital. Se eu soubesse que você estava doente, eu poderia ter te visitado no hospital.

I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker. Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo.

I am sixteen years old. Tenho dezesseis anos.

I am eighteen years old. Eu tenho 18 anos.

I am 19 years old. Tenho 19 anos de idade.

I am 18 years old. Eu tenho 18 anos.

How old are your children? Quantos anos têm seus filhos?

How old are the children? Quantos anos têm as crianças?

They are the same age. Eles têm a mesma idade.

Are you ten years old? Você tem dez anos?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ