Примеры употребления "were" в английском с переводом "ser"

<>
показать все
the rooms were very spacious os quartos eram muito espaçosos
Would I only were younger. Se eu fosse mais jovem…
I wish I were clever. Gostaria de ser inteligente.
I wish I were younger. Eu queria ser mais jovem.
The shops were so many! As lojas eram muitas!
Several American presidents were murdered. Vários presidentes americanos foram assassinados.
They were unfair with him. Foram injustos com ele.
Fortunately, no passengers were injured. Nenhum passageiro se feriu, felizmente.
I wish I were young. Queria ser jovem.
The prisoners were set free. Os prisioneiros foram libertados.
Later, more people were killed. Depois, mais pessoas foram mortas.
Ten houses were burned down. Dez casas foram destruídas pelo fogo.
They were caught red-handed Eles foram pegos em flagrante
the rooms were very clean os quartos eram muito limpos
I wish you were mine gostaria que você fosse minha
The pre-Islamic Arabs were nomads. Os árabes pré-islâmicos eram nômades.
You said that you were happy. Vocês disseram que eram felizes.
Shots were heard in the distance. Tiros foram ouvidos ao longe.
The little kids were very curious. As crianças pequenas eram bem curiosas.
Tom knew who the kidnappers were. Tom sabia quem eram os sequestradores.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ