Примеры употребления "eram" в португальском

<>
Переводы: все6432 be6427 belong5
показать все
Vocês disseram que eram felizes. You said that you were happy.
Eram, em sua maioria, mulheres. They were mostly women.
Os árabes pré-islâmicos eram nômades. The pre-Islamic Arabs were nomads.
As crianças pequenas eram bem curiosas. The little kids were very curious.
Eles se casaram quando eram jovens. They married when they were young.
Como eram maravilhosos os velhos tempos. How wonderful were the good old days.
As crianças eram muito para ela. The little children were too much for her.
Tom sabia quem eram os sequestradores. Tom knew who the kidnappers were.
Quem eram os membros dos Beatles? Who were the members of The Beatles?
Essas duas crianças eram da mesma idade. Those two children were the same age.
Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços. No one could believe they were false.
Ninguém poderia acreditar que elas eram postiças. No one could believe they were false.
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. Physically, the two men were very different.
Ontem eu sonhei que tudo eram palavras. Yesterday I dreamt everything was words.
Eles se casaram quando ainda eram novos. They married when they were young.
Jack e Bill eram muito bons amigos. Jack and Bill were very good friends.
Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas! Oh, my white pants! And they were new.
Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja. Old people were tricked by the shop assistant.
As palavras eram de um idioma muito antigo. The words were from a very old language.
Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres. The participants were for the most part women.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ