Примеры употребления "to" в английском с переводом "de"

<>
Help yourselfto more potato chips. Sirva-se de mais batatas fritas.
nice to hear from you bom ouvir de você
Ken sat next to me. Ken se sentou perto de mim.
I would like to call. Gostaria de ligar.
Everything went according to plan. Tudo correu de acordo com o plano.
You need to have breakfast. Você precisa tomar café da manhã.
You need to stop drinking. Você precisa parar de beber.
I like to be spontaneous. Eu gosto de ser espontâneo.
Tom likes to play baseball. Tom gosta de jogar beisebol.
He forgot to bring clothes. Ele esqueceu de trazer roupas.
Help yourself to a drink. Sirva-se de uma bebida.
The experiment has to begin. O experimento tem de começar.
I'd like to go. Gostaria de ir.
It's time to leave. É hora de partir.
I like to watch TV. Eu gosto de assistir à televisão.
He's impossible to satisfy. Ele é impossível de satisfazer.
Do you like to travel? Você gosta de viajar?
I prefer cats to dogs. Gosto mais de gatos que de cachorros.
You have to stop drinking. Você precisa parar de beber.
I prefer coffee to tea. Eu gosto mais de café do que de chá.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!