Примеры употребления "thank you so much" в английском

<>
Thank you so much for inviting me. Muito obrigado por ter me convidado.
I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.
I missed you so much! Senti tanto a sua falta!
I want you so much. Eu te quero muito.
I envy you so much. Eu te invejo tanto.
I'm sorry to have caused you so much trouble. Sinto muito ter te causado tantos problemas.
I need you so much eu preciso muito de você
Thank you for accepting to help me. Obrigado por aceitar me ajudar.
How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
Why are you so happy? Por que está tão feliz?
I've had enough, thank you. Já é o bastante. Obrigado.
Ellipses have so much to hide.... Reticências têm tanto a esconder...
What made you so angry? O que te fez ficar com tanta raiva?
Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.
I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.
Why are you so mad? Por que você está com tanta raiva?
Thank you. We'll do our best. Obrigado. Faremos o nosso melhor.
Mary can face death with so much serenity. Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.
Tatoeba, why are you so addictive? Tatoeba, por que você é tão viciante?
Thank you for the lovely surprise! Obrigado pela adorável surpresa!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!