Примеры употребления "survive the test of time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Fire is the test of gold O ouro conhece-se pelo fogo

His company didn't survive the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.

The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.

With all his efforts, he failed the test. Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.

It's a matter of time. É uma questão de tempo.

I have to study for the test. Eu tenho que estudar para o teste.

She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.

I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.

Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

I'll put his courage to the test. Eu testarei sua coragem.

She spent a lot of time writing her essay. Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação.

Were you able to pass the test? Você conseguiu passar no teste?

On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.

He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste."

We wasted a lot of time. Perdemos muito tempo.

Tom made some mistakes on the test. Tom cometeu alguns erros no teste.

We're running out of time. Estamos ficando sem tempo.

Anyhow, I'm relieved the test is over. De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.

Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns. Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.

What grade did you get on the test? Que nota você tirou no teste?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ