Примеры употребления "prova" в португальском

<>
показать все
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
Eu finalmente passei naquela prova. I finally passed that test.
A prova fica como exercício para o leitor. The proof is left to the reader.
Só resta uma semana antes da prova. There is only a week left before the examination.
Este fato prova a inocência dela. This fact proves her innocence.
Tom errou algumas coisas na prova. Tom made some mistakes in the test.
Eu queria que não tivesse uma prova. I wish there were no examination.
Tenho de estudar para uma prova de biologia. I have to study for a biology test.
Se ele tirou dez na prova, é porque colou. If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated.
Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia. I have to revise for a biology test.
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. I have to prepare for the English test.
Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem. Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
Ele provou ser um marido ideal. He proved to be an ideal husband.
O professor distribuiu as provas (os testes). The teacher handed out the tests.
Gostaria de provar este vestido. I'd like to try on this dress.
É tão obvio que nós não precisamos de provas. It's so obvious we don't need proof.
O Sr. Jones está provando a sopa que a sua mulher fez. Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
É difícil provar que os fantasmas existem. It is difficult to prove that ghosts exist.
Você já o provou antes? Have you tried it before?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ