Примеры употребления "since" в английском

<>
показать все
It has been raining since Tuesday. Está chovendo desde terça-feira.
Ever since he arrived, everything has changed. Desde que ele chegou, tudo mudou.
Since it was Sunday, the store was closed. Como era domingo, a loja estava fechada.
Since Tom is honest, I like him. Já que Tom é honesto, eu gosto dele.
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.
Since I was really tired I went to sleep early. Porque eu estava muito cansado eu fui dormir cedo.
It has been cold since yesterday. Está fazendo frio desde ontem.
A hundred years have passed since the Titanic sank. Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Since it was so hot, we went swimming. Como estava tão quente, fomos nadar.
Since you're here, you can help me. Já que está aqui, você pode me ajudar.
We've been friends ever since. Nós somos amigos desde então.
It's been three years since we got married. Já passaram três anos desde que casámos.
Since it was already late, I went to sleep. Como já fosse tarde, fui dormir.
Since I was sick, I didn't go. Já que estava doente, não fui.
I've been here since Saturday. Estou aqui desde sábado.
Five years have gone by since my father died. Passaram-se cinco anos desde que meu pai morreu.
Since it got warmer, I took off my sweater. Como esquentou, eu tirei a minha blusa.
Since you have a fever, you should stay home. Já que está com febre, deveria ficar em casa.
I have lived here since 1990. Vivo aqui desde 1990.
I have known him since he was a baby. Conheço-o desde que era um bebê.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ