Примеры употребления "round about it" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.

I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

Ask him about it. Pergunte a ele sobre isso.

He refused to say more about it. Ele não quis dizer mais nada sobre isso.

Eat what you are served, no buts about it. Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.

Tell me about it! Conte-me!

Let me think about it. Deixe-me pensar.

I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele.

"Did you hear the news?" "No, I know nothing about it." "Você ouviu a notícia?" "Não, estou por fora."

The fact is that he knows nothing about it. O fato é que ele não sabe nada a esse respeito.

The more I think about it, the less I like it. Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.

I don't give a damn about it! Foda-se!

Shinko disputed with him about it. Shinko discutiu com ele sobre isso.

Be very good and don't tell your parents about it! Seja muito bonzinho e não conte aos seus pais sobre isso!

I read about it in the newspaper. Eu li sobre isso no jornal.

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs. Não fique tão mal-humorado por isso. A vida tem seus altos e baixos.

We'll talk about it later. Falaremos sobre isso mais tarde.

"This used to be such a friendly place." "Tell me about it." "Este costumava ser um lugar bem agradável." "Conta-me sobre ele"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ