Примеры употребления "put" в английском с переводом "pôr"

<>
показать все
Put everything in my basket. Ponha tudo na minha cesta.
He put milk in his coffee. Ele pôs leite em seu café.
Where should I put my baggage? Onde eu ponho a minha bagagem?
You put in too much pepper. Você põe muita pimenta.
Where did you put the ketchup? Onde você pôs o ketchup?
She put clean sheets on the bed. Ela pôs lençóis limpos na cama.
She put the magazine on the table. Ela pôs a revista em cima da mesa.
Tom put his books in his locker. Tom pôs seus livros em seu armário.
Put the tomato salad in the refrigerator. Ponha a salada de tomate na geladeira.
He put the key in the lock. Ele pôs a chave na fechadura.
He put the book on the table. Ele pôs o livro sobre a mesa.
He put the idea into my head. Ele me pôs essa ideia na cabeça.
He put the box on the table. Ele pôs a caixa em cima da mesa.
Don't put sugar in my coffee. Não ponha açúcar no meu café.
Tom was put in a nursing home. Tom foi posto numa clínica de repouso.
The young mother put on a beautiful outfit. A mãezinha põe o belo vestido.
I'll put some salt on the meat. Eu vou por um pouco de sal na carne.
Don't put the cart before the horse. Não ponha a carroça na frente dos bois.
I don't put sugar in my coffee. Não ponho açúcar em meu café.
Tom asked Mary where she'd put the key. Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ