Примеры употребления "pôs" в португальском

<>
Onde você pôs o ketchup? Where did you put the ketchup?
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente. The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Ela pôs lençóis limpos na cama. She put clean sheets on the bed.
Ele pôs leite em seu café. He put milk in his coffee.
Ele pôs a chave na fechadura. He put the key in the lock.
Ele me pôs essa ideia na cabeça. He put the idea into my head.
Ele pôs o livro sobre a mesa. He put the book on the table.
Tom pôs seus livros em seu armário. Tom put his books in his locker.
Como sempre, ele pôs a chave na mesa. He put the key on the desk as usual.
Ele pôs a caixa em cima da mesa. He put the box on the table.
Ela pôs a revista em cima da mesa. She put the magazine on the table.
Se você não pôs isto aqui, então quem foi? If you didn't put this here, then who did?
Mas no final, ele pôs o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Ele pôs a mão para cima para pegar a bola. He put up his hand to catch the ball.
Minha mãe pôs treze velinhas no meu bolo de aniversário. My mother put thirteen candles on my birthday cake.
Ponha a arma na mesa. Put the gun on the table.
Arrume a cama, por favor. Please make the bed.
Galinha preta põe ovo branco A black hen lays a white egg
Ponha o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Eu ganho €100 por dia. I make €100 a day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!