Примеры употребления "out of the question" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That is out of the question. Isso está fora de questão.

That is completely out of the question Isso é completamente fora de questão

His proposal is completely out of the question. Sua proposta está completamente fora de questão.

I'm afraid a promotion is out of the question now. Eu temo que uma promoção esteja fora de questão agora.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

There's no water coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.

Do not throw anything out of the window. Não jogue qualquer coisa pela janela.

Go out of the room at once. Saia do recinto de uma vez.

Black smoke came out of the chimney. Fumaça negra saiu da chaminé

Steam is coming out of the engine. Está saindo fumaça do motor.

I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.

We ran out of the building. Saímos correndo do prédio.

I took the cake out of the oven. Tirei o bolo do forno.

I ran out of the room without knowing what I was doing. Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo.

Don't stick your hand out of the window. Não coloque a mão para fora da janela.

I've locked myself out of the room. Eu me tranquei fora do quarto.

What would I not do to help you both out of the trouble? O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas?

He got thrown out of the house. Ele foi jogado para fora da casa.

She bowed out of the race before it was too late. Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ