Примеры употребления "one time only" в английском

<>
They all tried to talk at one time. Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.
At one time, there was a bridge here. Havia um tempo em que havia uma ponte aqui.
At one time they lived in Nagoya. Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya.
At one time Nigeria was a British colony. Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica.
I have been to Kyoto one time. Estive em Quioto uma vez.
God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time. Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez.
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? Se você tivesse somente uma semana de vida, o que você faria com esse tempo?
One more time, please. Uma vez mais, por favor.
Tom can't do just one thing at a time. Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.
One can always find time. Sempre se pode encontrar tempo.
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho.
Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.
You are not the only one who is dead. Você não é o único que está morto.
He isn't the only one with this opinion. Ele não é o único que tem essa opinião.
You are the only one. Você é o único.
Hosni Mobarak has only one friend. It's Israel. Hosni Mobarak tem apenas um amigo. É Israel.
You're the only one who bought it. Você é o único que o comprou.
There is only one pass over the mountain. Só há uma passagem pela montanha.
There exists only one possibility now. Agora só existe uma possibilidade.
Tom was the only one who trusted Mary. Tom era o único que confiava em Maria.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ