Примеры употребления "on the back of" в английском

<>
One misfortune comes on the back of another Um mal nunca vem só
The world rests on the back of a great turtle. O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga.
There is a hut at the back of our house. Tem uma cabana atrás da nossa casa.
He went to the back of the building. Ela foi para trás do prédio.
There is a large garden at the back of his house. Há um jardim enorme atrás da casa dele.
There is a garden at the back of my house. Tem um jardim no fundo da minha casa.
She stabbed him in the back. Ela o apunhalou pelas costas.
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
This blouse buttons at the back. Esta blusa é abotoada atrás.
I can't see the words on the blackboard. Eu não consigo ver as palavras no quadro.
The horses are on the farm. Os cavalos estão na fazenda.
Sit on the sofa and make yourself comfortable. Sente-se no sofá e fique à vontade.
The key is on the table. A chave está na mesa.
He has the habit of spitting on the ground. Ele tem o hábito de cuspir no chão.
He made a profit of ten thousand dollars on the sale. Ele teve lucro de dez mil dólares na venda.
Tom drew a straight line on the paper. Tom desenhou uma linha reta no papel.
I try not to dwell on the past. Eu vou tentar não permanecer no passado.
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
Finland is on the map. A Finlândia está no mapa.
No one lived on the island at that time. Ninguém vivia na ilha nessa época.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ