Примеры употребления "on a number of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The tomato is subject to a number of diseases. O tomate está sujeito a numerosas doenças.

I've paid parking fines a number of times myself. Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.

A number of experts attended the meeting. Vários especialistas estavam presentes na reunião.

The association has a number of thirty members. A associação tem trinta membros.

There are a number of places to see in this city. Há vários lugares para se visitar nessa cidade.

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.

I almost stepped on a skunk last night. Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.

C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.

Hold on a second. Espere um minuto.

The number of women who becomes mothers is small. O número de mulheres que se tornam mães é pequeno.

The young mother put on a beautiful outﬁt. A mãezinha põe o belo vestido.

The number of students who specialize in biology will increase from now on. O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!

The number of students in this class is limited to 15. O número de alunos nesta classe está limitado a 15.

We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?

The two teachers had an equal number of students. Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.

I'm on a boat. Estou num bote.

The number of boys in our class is thirty. O número de meninos na nossa sala é de trinta.

I tore my jacket on a nail. Rasguei meu casaco num prego.

What is the total number of students? Qual é o número total de estudantes?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ