Примеры употребления "off" в английском

<>
Переводы: все132 de58 desligado3 fora1 другие переводы70
показать все
Take off your socks, please. Tire suas meias, por favor.
I'm getting off now Estou saindo agora
Let's get off here. Vamos descer aqui.
never put off anything till tomorrow nunca adiar nada até amanhã
She turned off the lights. Ela apagou as luzes.
The water was cut off yesterday. Cortou-se a água ontem.
The airplane took off on time. O avião decolou no horário correto.
Theater attendance usually falls off in summer. O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
The roof was torn off due to the strong winds. O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.
It was raining and the game was called off. Estava chovendo e o jogo foi cancelado.
He ran off with another woman. Ele fugiu com outra mulher.
Mary has already set off. Maria já partiu.
He took off his hat. Ele tirou seu chapéu.
What time do you get off? A que horas você sai?
We are getting off at the next station. Nós vamos descer na próxima estação.
Mr Wall put off going to the dentist's. O Sr. Wall adiou a ida ao dentista.
Switch off the light. I can't get to sleep. Apague a luz. Eu não consigo dormir.
The water has been cut off. A água foi cortada.
What time does the plane take off A que horas o avião decola
Do I have to take off my shoes here? Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ